Gunnar Staalesen

Gunnar Staalesen er cand.philol. og arbeidet i mange år som informasjonssekretær ved Den Nationale Scene, er nå forfatter på heltid. Han er født og oppvokst i Bergen. Gunnar Staalesen står nærmest i en særstilling i norsk litteratur. Den produktive forfatters bøker selger i store opplag og oversettes til en rekke språk. Han har valgt kriminalromanen, ikke som mål, men som metode.

Bibliografi

Romaner og andre tekster

Lyrikk og skuespill

  • Begrav meg i Bergen, eller Vaskerelvens Rose vender tilbake: Teatermanus, 2007
  • I mørket er alle ulver grå: Teatermanus (Radioteatret), 2006
  • Falne engler: Teatermanus, 2006
  • Bukken til havresekken: Teatermanus (Radioteatret), 2005
  • Tusen år er som i går: Et spill om Alrekstad, 2005
  • 1900 : Christian Molands hemmelige liv: Skuespill, 2005
  • Knut Gribb: Mysteriet i det blå rommet: Teatermanus (Radioteatret), 2005
  • Knut Gribbs bedrifter : en vals med "Den grønne redsel": Teatermanus (Radioteatret), 2003
  • 1900: Teatermanus, 2002
  • Bitre blomster : kriminalserie i fem deler: 2001
  • Svarte får : kriminalserie i fire deler: Teatermanus (Radioteatret), 1998
  • Tornerose sov i hundre år : kriminalserie i fire deler: Teatermanus (Radioteatret), 1996
  • Sivert Skuteløs: Skuespill, 1994
  • Arven, Utdrag fra dramatiseringen av Amalie Skrams Hellemyrsfolket, 1992
  • Fredag den trettende, Skuespill, 1990
  • Knut Gribb tar Bergenstoget, Musical, 1986
  • Vaskerelvens rose, Skuespill, 1986

Barne- og ungdomsbøker

av Gunnar Staalesen : kap. 3-13 skrevet av elevene ved Møhlenpris skole] , 2002

Annet

Oversettelser av Gunnar Staalesens bøker

1900. Morgenrøden

1950. High Noon

  • Dansk: 1950 - High noon, 1999
  • Fransk: 1950 - Le zénith, 2007

1999. Aftensang

  • Dansk: 1999 - Aftensang, 2001

Ansikt til ansikt

  • Dansk: Ansigt til ansigt, 2004
  • Svensk: Ansikte mot ansikte, 2005
  • Tysk: Von Angesicht zu Angesicht, 2006

Begravde hunder biter ikke

Bitre blomster

Bukken til havresekken

Din, til døden

  • Engelsk: Yours Until Death, 1993
  • Dansk: Din til døden, 2006
  • Finsk: Kuolemaan asti sinun, 2005
  • Fransk: Pour le meilleur et pour le pire, 2002
  • Svensk: Din intill döden, 2002
  • Tysk: Dein bis in in den Tod, 2000
  • Russisk: Naveki tvoj, 1986
  • er også oversatt til bulgarsk, slovensk og gresk

De døde har det godt

  • Tysk: Die Toten haben's gut, 2002

Dødens drabanter

  • Dansk: Forfulgt af død, 2007
  • Engelsk: The consorts of death, 2009
  • Italiensk: Satelliti della morte, 2009
  • Rumensk: Lista mortii sau Soarta unui copil vitreg, 2010

Falne engler

  • Dansk: Faldne engle, 1990
  • Nederlandsk: Gevallen engelen, 1992
  • Svensk: Fallna änglar, 1991
  • Tysk: Gefallene Engel, 1992
  • Fransk: Anges déchus, 2001

Den femte passasjeren

  • Slovensk
  • Dansk: "Gunnar Reiss-Andersen," sagde han, 1988

Hekseringen

  • Tysk: Der Hexenring, 2002

I mørket er alle ulver grå

Kalde hjerter

Kvinnen i kjøleskapet

  • Dansk: Kvinden i køleskabet, 1986
  • Finsk: Nainen i jääkaapissa, 2007
  • Italiensk: Cristalo di ghiaccio, 1998
  • Nederlandsk: De vrouw in de koelkast, 1995
  • Tysk: Die Frau im Kühlschrank, 1992
  • Ungarsk: Lány a hütöszekrényben, 1989
  • Fransk: La femme dans le frigo, 2003
  • er også overs. til ungarsk

Skriften på veggen

Som i et speil

  • Dansk: Som i et spejl, 2003
  • Svensk: Som i en spegel, 2003
  • Tysk: Wie in einem Spiegel, 2004

Svarte får

  • Dansk: Sorte får, 1988
  • Fransk: Brebis galeuses, 1997
  • Svensk: Svarta får, 1989
  • Tysk: Schwarze Schafe, 1993
  • Nederlandsk: Zwarte schapen, 1998
  • er også oversatt til russisk

Tornerose sov i hundre år

  • Dansk: Tornerose sov i hundre år, 2007
  • Fransk: La belle dormit cent ans, 2002
  • Tysk: Dornröschen schlief wohl hundert Jahr, 2005
  • Polsk: Mord w Bergen, 1993
  • Finsk: Ruususen unta, 2006

Vikingskattens forbannelse

  • Dansk: Vikingeskattens forbandelse, 1993

Vikingskattens hemmelighet

  • Dansk: Vikingeskattens hemmelighed, 1992
  • Tysk: Das Geheimnis des Wikingerschatzes, 2002

Vikingeskattens voktere

  • Dansk: Vikingeskattens vogtere, 1996

Artikler av forfatteren

  • Om ville hunder og spyfluer
    (Nesten) alt du trenger å vite om norsk,
    2005
  • Begravde hunder og andre lik i lasten
    Forfatteren, 2 (2005), s. 11-13
  • Leilighetsliv og oppvekst i bergenske bylandskap
    i Bo i bysentrum, by i bosentrum (2005), s. 33-43
  • På sporet av det tyvende århundret...
    i Litterære museer i Norden (2003), s. 29-42
  • En reise i tid og rom
    Forfatteren, 2 (2003), s. 33
  • Amalie Skram prisen 1997
    Amalie Skram-selskapet
    (1998), s. 10-11
  • "Hvilken rolle spiller det vel hvor man ligger når man er død?"
    i Raymond Chandler, 1999
  • Sykepleiere er bra å ha, men -
    Tidsskriftet sykepleien, 2 (1997), s. 19
  • Middag med Amalie
    Amalie Skram-selskapet (1996), s. 15-23
  • Oss sosionomer imellom, innlegg i "korsettdebatten" om norsk kriminallitteratur
    Kronikk i Dagbladet 14.september 1996.
  • Kunsten å leve med en seriefigur
    i Under lupen (1995), s. 172-201
  • Nyttig å lese kriminalromaner
    Kronikk. Bergens Tidende 12. april 1995
  • Et drapsforsøk : om sykling i Byfjellene
    i Bergens skog- og træplantningsselskap. Beretning 1994
  • Denne boka bør leses to ganger
    Kronikk om kriminallitteratur. Dagbladet, 28. juni 1994
  • Fra Hellemyrsfolket til Sivert Skuteløs : om å dramatisere Amalie Skram
    Amalie Skram-selskapet (1994), s. 7-26
  • Mordet på byen : en kriminalfortelling fra 2094
    i Plan, 5/6 (1994), s. 2-5
  • Kunsten å debutere - for fjerde gang
    Vinduet, 3/4 (1992), s. 17
  • "Det rare pølsedyret - eller berre ein hund. Om å være forfatter på skolebesøk"
    Skriving i skolen, 4 (1991)
  • Literary works and ferry landings : Ragnar Hovland, the "all-around-Westlander"
    The Norseman, 4/5 (1991), s. 73-75
  • Et spørsmål om fokus. Om åpningen på "I mørket er alle ulver grå"
    i Skrivestadier, 1989
  • Kampen om litteraturen
    i Kampen om litteraturen (1984), s. 114-128
  • Den poetiske realismen
    Kronikk i Dagbladet 14.juni 1983
  • Tarzan på en stor rød scooter : den hardkokte privatdetektiven som litterær type
    Vinduet, 3 (1981), s. 38-44
  • M for maraton, M for mord
    i Trim & trening, 7 (1981), s. 21-23

Artikler og bøker om forfatteren

  • Sverre Chr. Wilhelmsen: Den kriminelle død (intervju)
    Omsorg, 2 (2010), s. 59-63
  • Geir Kjell Andersland: Varg Veum - barnevernets ambassadør
    Tidsskriftet Norges barnevern, 4 (2010), s. 266-268
  • Ingebjørg Jensen: Varg Veum vekkjer arbeidslysta
    i Utdanning, 6 (2008), s. 28-29
  • Tormod Valaker: Gunnar Staalesens Bergen
    i Godtfolk (2005), s. 167-172
  • Berit Røhne: Gunnar Staalesen: Varg Veum på nye eventyr
    Bok og samfunn, 15 (2004), s. 16-17
  • Mari Hellum: Vår mann på innsiden. Gunnar Staalesen intervjuet
    Prosopopeia, 1 (2002), s. 84-86
  • Jannik Lunn: Bergen-trilogien afsluttes
    Bogmarkedet, 147 (2001), 42, s. 16-18
  • Gunnar Staalesen: Bergen Offentlige Bibliotek, 2000, [text and bibliographical work (Anna Margreta Lunde, Henrik Kiiehn Nielsen and Kari Hop Skiftesvik (red.) 
  • Finn Stenstad: Staalesens hundreårskrønike
    Kult, 6 (2000), 4/5, s. 27-28
  • En pendel i hjertet mot Nordnes. Gunnar Staalesen
    i Bergen : vår barndoms by (1998), s. 31-39
  • Dahl, Willy: Dødens fortellere
    Bergen, 1997 (Flere innlegg om Gunnar Staalesen)
  • Johan Wopenka: Gunnar Staalesen är Norges Guillou
    Tidningen Boken, 7/8 (1996), s. 19-22
  • Fredrik Wandrup: Gunnar Staalesen : et forfatterportrett
    Biblioteksentralen, 1996
  • Gunnar Staalesens Bergen
    i Hjerte, smerte, blod og død (1995), s. 60-79
  • Hardkokt krim og melodrama
    i Populærlitteratur (1995)
  • Odd Magna Syversenr: Vargens vendekrets: Gunnar Staalesen - en bibliografi, 1994
  • Sivert Skuteløs: undervisningsopplæg..., 1994
  • Audun Engelstad: Byen som kulisse : intervju med Gunnar Staalesen
    Samtiden, 3 (1993), s. 23-26
  • Willy B.: Gunnar Staalesen : en dødens forteller
    Rock furore, nr 6 = Nr 23 (1993) s. 91-93
  • David McDuff: A case of crime : recent work by Gunnar Staalesen and Øystein Lønn
    The Norseman, 4/5 (1992) s. 26-29
  • Torill Refsdal Aase : Forfatter Gunnar Staalesens fjell: Fløyen!
    Sti og varde, 1 (1991), s. 11-13
  • Jochen Schmidt: Marlowe in Bergen : die Detektivroman des Norwegers Gunnar Staalesen
    die horen,  3 (1991), s. 197-200
  • Dahl, Willy: I store opplag: Bergen, 1990
  • Sofia Pencheva: Norge : et mekka for hardkokt krim?
    Norrøna, 5 (1986), s. 32-35
  • Mette Bjørnwall: Kriminallitteratur
    Samtidslitteratur, 1983
  • Terje Stemland: Nødvendig opprydning innen norsk kriminallitteratur
    A-magasinet, 48 (1981) s. 12-15

Hovedoppgaver

  • Kaja Andrine Hultgren: En etterforskning av kjønn i fire norske kriminalromaner fra 2000-tallet
    Masteroppgave i allmenn litteraturvitenskap - Universitetet i Oslo, 2006
  • Anne-Kristin Strøm : "Noe mer enn bare en krim"? : resepsjonen av fire av Gunnar Staalesens romaner som henholdsvis kriminalromaner og "noe mer"
    Hovedoppgave i nordisk litteratur - Universitetet i Oslo, 2002
  • Erlend Sørskaar : Med vanntett alibi? : en analyse av Gunnar Staalesens to romaner Mannen som hatet julenisser og Din, til døden, med særlig henblikk på John G. Caweltis teori om litterære arketyper og formler
    Hovedoppgave - Universitetet i Oslo, 1999
  • Stig R. Johansen: Helt og forteller i Raymond Chandlers The Big Sleep og Gunnar Staalesens Bukken til havresekken
    Hovedoppgave i allmenn litteraturvitenskap - Universitetet i Bergen, 1994 
  • Aud-Irene Seljenes: Den Nationale Scenes oppsetning av Hellemyrsfolket i Teatergarasjen, Bergen våren 1992 : i et virkemiddelanalytisk perspektiv
    Hovedoppgave i teatervitenskap - Universitetet i Bergen, 1994 
  • Ove Orvik: Dialektbruk i litteratur : ei oversikt og to analyser
    Hovedoppgave i nordisk - Universitetet i Trondheim, 1993
  • Jürgen Gercken : Kulturspezifische Elemente als Übersetzungsproblem : am Beispiel der Kriminalromane von Gunnar Staalesen
    Hovedoppgave i tysk - Universitetet i Bergen, 1992
  • Sigvor Kvale : Gunnar Staalesen : en hardkokt bergenser
    Hovedoppgave i nordisk - Universitetet i Trondheim, 1986 
  • Leif Erik Strand: Varg Veum-bøkene sett i lys av den hardkokte genren
    Hovedoppgave i nordisk - Universitetet i Oslo, 1984
Publisert 21.09.2010, sist endret 04.08.2016 - 08:40
Side-alternativer
Kategorier: