Bjørn Sortland

Bibliografi

Barne- og ungdomsbøker

Romanar og andre tekstar

Anna

Omsetjingar av Bjørn Sortlands bøker

  • 12 ting som må gjerast rett før verda går under: fransk (2005), tysk (2003), svensk (2002), dansk (2002)
  • 24 i sekundet: engelsk (2001)
  • Ankor-mysteriet: tysk (2004), tyrkisk (2013), færøysk (2013), bulgarsk (2015)
  • Barcelonamysteriet: tyrkisk (2014)
  • Bergens-mysteriet: tyrkisk (2015)
  • Det hjerte husker: tysk (2011), litauisk (2012)
  • Fortellinga om jakta på fortellinga: engelsk (2000)
  • Himmelkyss: dansk (1996)
  • Kva tåler så lite at det knuser om du seier namnet på det: svensk (2008)
  • Londonmysteriet: tyrkisk (2014), spansk (2016), færøysk (2015)
  • Luxor-mysteriet: spansk (2008), tysk (2003), tyrkisk (2013), arabisk (2011), færøysk (2013), bulgarsk (2015)
  • New York-mysteriet: færøysk (2014), bulgarsk (2016)
  • Oslo-mysteriet: tyrkisk (2014), færøysk (2014)
  • Paris-mysteriet: tyrkisk (2014)
  • Raudt, blått og litt gult: austerriks, dansk og fransk (1995), færøysk (2000), spansk (2001), arabisk og kinesisk (2005), engelsk (2009)
  • Sidneymystereiet: tyrkisk (2014), spansk (2016), bulgarsk (2014)
  • Den solbrente mammaen som blei bytta mot ti kamelar: tysk og dansk (1999), italiensk (2001), spansk (2005)
  • Stavangermysteriet: tyrkisk (2015)
  • Triks: dansk (2008)
  • Tu Ducs skat: færøysk (2002), dansk (2000)
  • Ulvenatt i Berardeng: færøysk (2004)
  • Venezia-mysterie: tysk (2003), dansk (2002), tyrkisk (2013), færøysk (2012), bulgarsk (2015)
  • Ærlighetsminuttet: dansk (2008), færøysk (2011), ungarsk (2015), litauisk (2015), fransk (2015)

Artiklar og bøker om forfattaren

  • Jørgen Jelstad: Bjørn Sortland: - Han var som en god hippie : min favorittlærer
    Utdanning, 10 (2012), s. 28-29
  • Stig Andersen: Halleluja! : prisbelønt bok om et barns opplevelser av lyder og liv i London for 250 år siden
    Numer, 2 = 84 (2010), s. 45
  • Stig Andersen: Bokanmeldelse av Det hjertet husker
    Numer, 4 = nr. 82 (2009), s. 23
  • Hilde Kramer: Kjære Frida! : om å fremstille Frida i en fiksjon
    Numer, 4 = nr. 82 (2009), s. 12-13
  • Olaf Eggestad: Skvikitiskvæk, et barnehjem og et himmelsk oratorium
    Klassisk musikkmagasin, 3 (2009), s. 95
  • Jorid Mathiassen: Forfatteren som forsker
    Bok og samfunn, 11/12 (2009), s. 32-34
  • Heidi Nordli: "Eg vil unngå det trivielle"
    Kirke og kultur, h. 1 (2009), s. 56-62
  • Ommundsen, Åse Marie:En verden i stadig forandring
    Barneboken, nr. 1 (2008)
  • Gunhild Eia Ryvarden: Bokanmeldelse av: Londonmysteriet
    Numer, 2 = nr. 72 (2007), s. 28
  • Margunn Sunfjord: Trudde ikkje eg kunne bli forfattar : forfattarpraten: Bjørn Sortland
    Norsk barneblad, 1 (2004), s. 14-15
  • Per Olav Kaldestad: 'Lengten vidare er det som er viktig'
    Årboka Litteratur for barn og unge, (2004), s. 55-66
  • Lars Rune Waage: Kjekke barn gjør gode gjerninger. Bjørn Sortlands Kunstdetektivene
    Barneboklesninger
    (2004), s. 97-109
  • Nina Goga: To ganger første person entall = First person singular twice over
    Nordisk litteratur, (2003), s. 100-101
  • Barnas forfatterleksikon: Damm , 2003: (Artikkel om Bjørn Sortland)
  • Pauline Munch Eriksen: Bjørn Sortland
    Forfattarskapslesing i skolen, 2002
  • Andrine Pollen: Grøss og gru - men heng på!: om serielitteratur for barn og ungdom, Biblioteksentralen, 2002
  • John Roald Pettersen: Ei perle av ei bok
    Norsk skoleblad, 1 (2001), s. 34-35

Hovedoppgaver

  • Mette Langeid: Den moderne fagfortellingen for barn - eksempelfortelling i ny drakt. En estetisk og kunstpedagogisk tilnærming til Raudt, blått og litt gult (1993) av Bjørn Sortland (tekst) og Lars Elling (ill.)
    Hovedoppgave i nordisk, Universitetet i Bergen, 2000
  • Hilde Marie Sandstrak: Et liv etter Pelle og Proffen : analyse av et utvalg serier nye norske spenningsserier for barn.
    Hovedoppgave, HIOA, 2000

Publisert 21.09.2010, sist endret 11.08.2016 - 12:57
Side-alternativer
Kategorier: